观姚江常胜军齐发

译文

昨天在东边的战事失利，但仍坚守在剩余的阵地。何况还有江海的防线，军队往来经过大道。卓越啊这位姓谢的人，在曹娥江一带全都抛弃符信（决心战斗）。今天运送干粮，明天出动车马士卒。临近村庄却不抢夺船只，口中衔枚急速奔驰。大家都是同乡之人，同甘共苦如同品尝甜苦之物。昨天听到红旗传来捷报，战胜而向鉴湖庆贺。怎能凭借常胜之师前去，短时间内收复浙东。一个郡里的八位县令，向东张望互相招呼。召集士兵寓于农民之中，伸长脖子盼望保全自己。

注释

东隅（dōng yú）

东方日出处，指早晨，这里可引申为东边的战事或地方。

桑榆（sāng yú）

指日落处，也指日暮，这里表示剩余的阵地或局面。

弃繻（qì xū）

繻为古代作通行证用的帛，弃繻表示抛弃通行凭证，这里指决心战斗不顾其他。

糇食（hóu shí）

干粮。

含枚（hán méi）

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。

梓里（zǐ lǐ）

故乡。

饴荼（yí tú）

饴是甜，荼是苦菜，这里表示同甘共苦。

鉴湖（jiàn hú）

湖名，这里是获胜后庆贺的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，平铺直叙地讲述了战争相关的一系列事件，如战事的失利、军队的调度、后勤的准备等，简单直接地呈现出战争的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对战争胜利的渴望以及对军队的期待，像‘安得常胜去，东浙复须臾’直接表达了希望凭借常胜之师迅速收复浙东的愿望。在意境营造上，通过描述军队的行动、战争的局势等构建出一种紧张且充满希望的氛围。主题思想围绕战争展开，涉及战争中的防守、人员物资的调配以及对胜利的期盼等多方面内容。诗中对谢氏子的描述体现出对英勇人物的赞赏态度，侧面反映出对正义战争的支持。

速览

《观姚江常胜军齐发》是清代诗人许传霈的作品，主题为叙事诗、战争诗、渴望胜利、军民齐心。昨夜失东隅，所守在桑榆。 况复江海防，往来历通衢。 卓哉谢氏子，曹江咸弃繻。 今日运糇食，明日出车徒。 村近不捉船，含…