嘉兴道中

译文

一路上烽火硝烟的景象十分凄惨，我来的时候秋天刚刚开始。田园里都是衰败的草地，人们的房屋成了野禽的居所。江水寒冷随着潮水退落，看到低垂的桑枝还能认出旧时的锄头。可怜那鸣叫的蟋蟀，仍然在荒凉的废墟旁边。

注释

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，指战争。古代边疆戍兵在烽火台上点燃烟火以报警，借指战争或战乱。

野禽（yě qín）

野生的鸟类，这里用来表现人去屋空，只有野禽栖息的荒凉。

旧锄（jiù chú）

旧的锄头，这里以‘认旧锄’暗示曾经有人在此耕种劳作，如今已物是人非。

蟋蟀（xī shuài）

昆虫名，俗名蛐蛐，在这里蟋蟀的鸣叫更加衬托出荒墟的寂静与荒凉。

荒墟（huāng xū）

荒废的废墟，是战争破坏后的景象体现。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘田原衰草地，人屋野禽居’直接勾勒出田野荒芜、屋舍废弃的景象，生动而简洁。情感表达方面，全诗弥漫着一种悲凉、哀伤的情绪，通过描绘一路所见的衰败景象，表达出对战乱的痛心。在意境营造上，诗人以‘一路烽烟惨’开篇，奠定了全诗凄惨、荒凉的意境氛围，如‘江冷随潮落，桑低认旧锄’进一步渲染出一种冷寂、萧索的感觉。主题思想主要是对战乱后社会凋敝景象的描绘，反映出战争给人们带来的巨大灾难，表达了诗人对民生疾苦的深切同情。

速览

《嘉兴道中》是清代诗人许传霈的作品，主题为悲秋、战乱、荒凉、民生苦。一路烽烟惨，我来秋已初。 田原衰草地，人屋野禽居。 江冷随潮落，桑低认旧锄。 可怜鸣蟋蟀，犹自傍荒墟。