舟行里下河 其一
未曙梦频醒，村鸡闻断续。
晓风拂帐清，零露霏帆足。
寒不启篷窗，兀坐拥絮褥。
臭声绕脚喧，人稠一灯绿。
朝朝养疴方，波心射红旭。
晓风拂帐清，零露霏帆足。
寒不启篷窗，兀坐拥絮褥。
臭声绕脚喧，人稠一灯绿。
朝朝养疴方，波心射红旭。
译文
天还没亮就频繁醒来，断断续续听到村里公鸡打鸣的声音。清晨的风轻轻拂过帐子，带着清爽之感，零散的露水沾满船帆。寒冷让我不想打开篷窗，独自守着棉絮褥子而坐。脚边喧闹声阵阵难闻，众多的人围着一盏绿色的灯。每天都用这样的养病方法，看着朝阳从波心中射出红光。
注释
- 未曙（wèi shǔ）
- 还未天亮。‘曙’，天刚亮。
- 零露（líng lù）
- 降落的露水。‘零’，落下。
- 篷窗（péng chuāng）
- 船篷上的窗户。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。
- 养疴（yǎng kē）
- 养病。‘疴’，病。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅舟行里下河的画面，有清晨未亮时的朦胧、寂静，又有破晓时的生气。从写作手法来看，首联以听觉‘村鸡闻断续’写出清晨的特点，先声夺人，为全诗奠定了一个清冷的基调。颔联‘晓风拂帐清，零露霏帆足’，视听结合，既有晓风的轻拂之感，又有零露沾满船帆的视觉画面。颈联‘寒不启篷窗，兀坐拥絮褥’通过描写诗人的动作，寒而不愿开窗，独坐拥褥，表现出一种孤寂、慵懒又有些病中的无奈。尾联‘朝朝养疴方，波心射红旭’将养病与波心的朝阳相结合，给人一种在舟行途中以自然为伴，静看时光流逝的感觉。在情感表达方面，整体传达出一种旅途之中的孤寂、清冷，还有病中的闲适与无奈。主题思想围绕舟行途中的所见所感以及养病的生活状态展开。
速览
《舟行里下河 其一》是清代诗人许传霈的作品，主题为舟行诗、写景、孤寂、养病。未曙梦频醒，村鸡闻断续。 晓风拂帐清，零露霏帆足。 寒不启篷窗，兀坐拥絮褥。 臭声绕脚喧，人稠一灯绿。 朝朝养疴方，波…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品