舟行里下河 其二

译文

淮南有很多小豆，味道鲜美就像香粳米。船夫很了解我，用瓶瓮煮成了粥。我推辞食物已经二十天了，喝这个粥胜过喝琼浆玉液。客居在外没有药物和食物，得到这个（粥）也能使心情愉悦。

注释

菽（shū）

豆类的总称。

粳（jīng）

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

兼旬

二十天。兼，表示两倍的意思。旬，十天为一旬。

瑶琼

美玉，这里指美酒等美好的饮品。

药饵

药物。饵，这里指可食用的药物等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，简单而直接地描述舟行里下河时的所见所感。首句点明地域特色，淮南多小菽，先从食物的种类入手。接着写舟子炊粥，以朴素的情节展现出旅途中人与人之间的一种默契，舟子深知‘我’的需求，煮成了粥。情感表达上，通过‘谢食日兼旬，饮此胜瑶琼’可以看出诗人对舟子所煮之粥的喜爱与感激，之前推辞食物多日，而此粥却让诗人感觉胜似琼浆，同时也透露出旅途中的艰辛与不易，如‘客路无药饵’，在这样的境遇下，这碗粥成了一种慰藉，让诗人怡情。在意境营造上，整首诗充满了一种质朴的旅途中的烟火气息，描绘出一幅舟行途中，舟子为旅人煮粥的画面。主题思想围绕着旅途中的饮食与心情展开，展现了旅途生活的一个小片段，虽平凡却充满了生活的气息。

速览

《舟行里下河 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为旅愁、写实、感恩、旅途。淮南多小菽，味美如香粳。 舟子深知我，瓶瓮炊粥成。 谢食日兼旬，饮此胜瑶琼。 客路无药饵，得此亦怡情。