春郊遣兴
两三词客不须邀，徐步郊原入望遥。
一院昼长莺语滑，长堤花暖马蹄骄。
绕城杨柳新霏絮，护水田家未插苗。
何处酒帘悬落日，相期醉后听吹箫。
一院昼长莺语滑，长堤花暖马蹄骄。
绕城杨柳新霏絮，护水田家未插苗。
何处酒帘悬落日，相期醉后听吹箫。
译文
不需要邀请两三位诗人，慢慢步行到郊外原野，视野开阔。庭院里白昼漫长，黄莺的啼叫声圆润流利，长长的堤岸上鲜花盛开暖意融融，马蹄轻快。环绕城池的杨柳刚刚飘飞新絮，守护着水田的农家还没有插秧。哪里有酒旗在落日下高悬呢？相互约定喝醉之后聆听箫声。
注释
- 遣兴（qiǎn xìng）
- 抒发情怀，解闷散心。
- 入望（rù wàng）
- 进入视野，指远望。
- 莺语滑（yīng yǔ huá）
- 滑，形容莺啼声的圆润流利。
- 马蹄骄（mǎ tí jiāo）
- 骄，此处形容马奔跑时轻快的姿态。
- 霏絮（fēi xù）
- 飘飞的柳絮。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘一院昼长莺语滑，长堤花暖马蹄骄’，不加修饰地描绘出庭院中黄莺啼叫、长堤上花开马奔的景象，生动而直接。在情感表达方面，诗人通过描写春郊的美景，表达出一种闲适、惬意的情感，对春景的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，诗中构建了一幅充满生机与活力的春郊图，有莺啼、花盛、柳飞絮、田家等元素，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上，主要是描绘春郊景色，表达诗人对这种田园生活的向往以及闲适生活的享受。
速览
《春郊遣兴》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、闲适、田园、白描。两三词客不须邀，徐步郊原入望遥。 一院昼长莺语滑，长堤花暖马蹄骄。 绕城杨柳新霏絮，护水田家未插苗。 何处酒帘悬落日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品