喜闻官军平定浙东

译文

一面红旗飘扬在定阳上空，中丞重现李文襄的功绩。曲江的潮水奔涌归入沧海，万里春风里奏响捷报。西边的敌人已经被击退，壁垒闲置，浙东已经恢复旧日的坚固防御。最艰难的是两次遭受战争的凄惨，如今还能留存小船返回故乡。

注释

定阳

地名，具体所指需根据诗的创作背景确定。

中丞

官职名，御史中丞的简称，明清时用作对巡抚的称呼。

李文襄

可能是一位有卓著功绩的历史人物，文中借用来类比或衬托中丞的功绩。

绿章

旧时道士祭天时所写的奏章表文，这里代指胜利的捷报。

西戎

古代对西北少数民族的称呼，这里代指西边的敌人。

金汤

‘金城汤池’的略语，指坚固的防御工事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一片红旗’这种鲜明的意象开篇，直接点明官军平定浙东的胜利场景，‘中丞重见李文襄’则运用典故或者类比的手法，借李文襄的形象来衬托中丞的功绩。颔联‘曲江潮汛归沧海’描绘了潮水归入大海这种壮阔的景象，象征着平定浙东是大势所趋，如同潮水归海般自然，‘万里春风奏绿章’则将春风与奏报胜利的‘绿章’相结合，以春风的美好来烘托胜利的喜悦氛围，情景交融。情感表达上，全诗洋溢着对官军平定浙东的欣喜之情，如‘喜闻’直接点题，中间几联描写胜利后的各种积极景象，都透露出这种喜悦。在意境营造方面，既有宏大的如潮水归海的壮阔意境，也有春风万里的祥和意境。主题思想围绕官军平定浙东展开，表达对胜利的欣喜、对恢复和平的欣慰以及对将领的赞美。

速览

《喜闻官军平定浙东》是清代诗人许传霈的作品，主题为叙事、欣喜、胜利、借古。一片红旗下定阳，中丞重见李文襄。 曲江潮汛归沧海，万里春风奏绿章。 谢却西戎闲壁垒，已完东浙旧金汤。 最难两度风烟惨，…