平桥口占

译文

葵花在前迎接着（我），葵花又在后面送着（我），两番面对葵花经历了两个秋天。到底是离别的情怀无处安放，迎向葵花远不如送别葵花时哀愁。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

著（zhuó）

安放，放置。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁氛围。诗中以‘葵花’这一意象贯穿始终，通过‘迎’和‘送’的动作描写，将葵花拟人化，仿佛葵花是有情感的送别者与迎接者。从写作手法来看，前两句使用了重章叠句的手法，‘葵花’‘两度’等词的重复，强化了时间和画面感，让读者更能感受到诗人经历的时间跨度。在情感表达上，诗中明显地传达出一种离别的愁绪，且通过对比‘迎葵’和‘送葵’的不同情感，更加突出了‘送葵’时愁情之浓重。主题思想围绕着离别愁绪展开，借葵花这一寻常之物，表达了深沉的离别情怀。

速览

《平桥口占》是清代诗人许传霈的作品，主题为离别愁、借物抒情、拟人、重章叠句。葵花迎后葵花送，两度葵花两度秋。 底是离怀无著处，迎葵不比送葵愁。