海陵四咏 其二 尤氏园
小筑亭台辟草堂，排成十景谱群芳。
秋深菊圃迎人淡，春送梅花透屋香。
何处箫声闲粉黛，有时诗卷话壶觞。
青青植遍当风竹，醉步蹒跚刻数行。
秋深菊圃迎人淡，春送梅花透屋香。
何处箫声闲粉黛，有时诗卷话壶觞。
青青植遍当风竹，醉步蹒跚刻数行。
译文
精心修筑亭台，开辟草堂，编排成十景，谱写出群芳的美好。深秋时菊园的淡雅之色迎接着游人，春天梅花的香气透入屋内。不知何处传来箫声与佳人相伴，有时手持诗卷谈论着饮酒之事。迎着风遍植青青翠竹，醉后脚步踉跄地刻下几行诗句。
注释
- 辟（pì）
- 开辟，创建。
- 谱（pǔ）
- 谱写，这里可理解为安排、描绘。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里指代饮酒之事。
- 蹒跚（pán shān）
- 走路一瘸一拐，这里形容醉酒后的脚步不稳。
赏析
这首诗在文学手法上善用描写，通过对尤氏园不同季节景致的描写，如‘秋深菊圃迎人淡，春送梅花透屋香’，从视觉和嗅觉角度勾勒出园子的淡雅与芬芳，画面感很强。在情感表达方面，传达出一种对尤氏园的喜爱与陶醉之情。诗中的园景是一种清幽、雅致的意境，菊圃、梅花、当风竹等意象营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想围绕着尤氏园展开，展现其景色之美和园中的闲适生活。诗中既有对自然景致的描绘，又有园中的人文活动，如听箫声、话壶觞等，体现出自然与人文相融合的美感。
速览
《海陵四咏 其二 尤氏园》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。小筑亭台辟草堂，排成十景谱群芳。 秋深菊圃迎人淡，春送梅花透屋香。 何处箫声闲粉黛，有时诗卷话壶觞。 青青植遍当风竹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品