喜子方过访同游小有天园在泰城西 其二

译文

偶尔有在花丛间游玩的约定，悠闲地从绿荫之处前来。羁旅的情怀没有安放之处，我这小吏暂且徘徊流连。白鹤向着山林飞去，红莲在水榭边盛开。明天就要唱起离别的骊歌，折柳相送就不要有猜疑了。

注释

低回（dī huí）

徘徊；流连。本诗中表达诗人内心的惆怅与徘徊不前的状态。

水榭（shuǐ xiè）

建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。诗中描绘红莲在水榭边盛开的景象。

骊首唱（lí shǒu chàng）

指骊歌的起唱。骊歌是告别的歌。这里表示即将离别。

折柳（zhé liǔ）

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。后借指送别。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘偶有花间约，闲从绿荫来’，以轻松的笔调写出约会的偶然与前来途中的惬意，简单勾勒出一种闲适的氛围。颔联‘旅怀无著处，俗吏且低回’，情感急转直下，‘旅怀’点明诗人的羁旅之思，‘无著处’将这种情怀的无所依托表现出来，而‘俗吏’一词则点明自己的身份，‘低回’一词形象地写出自己内心的徘徊惆怅。颈联‘白鹤山林去，红莲水榭开’，通过描写白鹤飞向山林、红莲在水榭盛开的景象，一静一动，营造出一种清幽宁静的意境，与前面自己内心的惆怅形成对比。尾联‘明朝骊首唱，折柳漫疑猜’，点明即将面临离别，‘骊首唱’和‘折柳’都是离别的意象，含蓄地表达出对离别的不舍与感伤。主题思想上，既有诗人对自身羁旅生活和俗吏身份的无奈，也有对眼前美景的欣赏以及对即将到来的离别的惆怅。

速览

《喜子方过访同游小有天园在泰城西 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为羁旅愁、闲适景、送别情、吏者思。偶有花间约，闲从绿荫来。 旅怀无著处，俗吏且低回。 白鹤山林去，红莲水榭开。 明朝骊首唱，折柳漫疑猜。