乙未二三月间六首 其三

译文

深深叹息却能与谁诉说，徒然对着镜子摆弄姿容。再看那明镜之中，哪里是归山的日期呢。暮年将至令人害怕，美好的情怀也只是徒然。兰叶繁茂，拿着它来慰藉相思之情。

注释

太息（tài xī）

出声长叹。如屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。’

讵（jù）

岂，表示反问。

迟暮（chí mù）

指黄昏，比喻晚年、暮年。如《楚辞·离骚》‘惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。’

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘太息谁相语，搔头空弄姿’运用设问的手法，以‘太息’开篇，引起读者对诗人为何叹息以及无人可语的好奇，‘搔头空弄姿’则描绘出一种孤独寂寥下的无奈之举。颔联‘却看明镜里，讵是还山期’通过镜子这一意象，将现实与内心期望的归山日期相对比，表达出愿望难以达成的惆怅。颈联‘迟暮畏将及，芳情空尔为’直抒胸臆，‘迟暮畏将及’写出诗人对暮年将至的恐惧，‘芳情空尔为’又道出美好的情怀无处寄托的失落。尾联‘葳蕤有兰叶，持以慰相思’以兰叶起兴，借兰叶来慰藉相思之情，使情感有所依托。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、惆怅、对时光流逝的恐惧以及美好情怀无处安放的失落感。在意境营造上，镜子中的自己、将及的迟暮、繁茂的兰叶等意象构建出一种孤寂、略带忧伤的意境。主题思想围绕着诗人对自身处境的感伤，包括暮年的临近、孤独无诉以及美好的期许难以实现等。

速览

《乙未二三月间六首 其三》是清代诗人曾习经的作品，主题为孤独感、叹暮年、抒情诗、借物抒情。太息谁相语，搔头空弄姿。 却看明镜里，讵是还山期。 迟暮畏将及，芳情空尔为。 葳蕤有兰叶，持以慰相思。