乙未二三月间六首 其六

译文

春天的日晕一旦照耀大地，芳草已经一寸来高，碧绿一片。在外漂泊的游子安然得忘记了归家，在苍茫天地间念及旅途奔波之事。得到仕途晋升的机会也不想匆忙前往，回首间往昔之事很快成为陈迹。官职哪里值得贪恋，辛劳至今晚。

注释

春晕（yùn）

春日的日晕。晕，是日光或月光通过云层中的冰晶时经折射而形成的光圈。

憺（dàn）

安然的样子。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指旅途奔波。

倏（shū）

极快地，忽然。

劳劳

辛劳、忙碌的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘春晕’‘芳草’的描写，运用了典型的借景抒情手法，以春天的景象起兴。春晕照耀下芳草碧绿，勾勒出一幅生机勃勃的春日画面。颔联‘游子憺忘归，苍茫念行役’，写出游子在这美好春景中的复杂心境，‘憺忘归’与‘念行役’形成鲜明对比，既表现出对眼前美景的沉醉，又有着对羁旅生涯的感慨。颈联‘得途未欲忙，回首倏陈迹’，则有一种对仕途的超脱之感，体现出一种人生的思考，在节奏上有顿挫之感。尾联‘官职岂足爱，劳劳至今夕’直抒胸臆，表达出对官职的轻视和对长期辛劳的厌倦。在意境营造上，既有春日的美好意境，又融入了游子思乡、仕途倦怠等情感元素，整体意境开阔又略带惆怅。主题思想上，反映了游子对行役生活的厌倦、对仕途的淡泊态度。

速览

《乙未二三月间六首 其六》是清代诗人曾习经的作品，主题为思乡、写景、仕途感怀、淡泊。春晕一以照，芳草已寸碧。 游子憺忘归，苍茫念行役。 得途未欲忙，回首倏陈迹。 官职岂足爱，劳劳至今夕。