秋斋五首 其二

译文

小庭院中秋意深浓，草木荒芜，一年之中美好的事物难以评判估量。墙角背阴之处整天都没有人来到，轻柔的斜风轻轻吹拂着海棠。

注释

小苑（yuàn）

小庭院。‘苑’本指帝王的花园，这里指普通的小庭院。

芳物

美好的事物，这里可以指代春天的繁花等美好的景物。

评量（liáng）

评判、估量。

墙阴

墙的背阴之处，阳光难以照射到的地方，通常比较幽静。

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻柔的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘小苑秋深草树荒’直接描写秋景，通过‘荒’字点明小苑的萧瑟秋意，奠定了全诗的基调。‘一年芳物费评量’则从对秋景的描写转为一种思考，将秋天与一年中的美好事物联系起来，这种对比和思考增加了诗歌的深度。后两句‘墙阴尽日无人到，袅袅斜风吹海棠’，选取墙阴和海棠这一角落的景象进行特写，‘无人到’衬托出环境的幽静，‘袅袅斜风’动态地描写风，与静态的墙阴和海棠相映衬，生动地营造出一种寂静、冷落的意境。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的寂寥和对美好事物消逝的感叹。主题思想围绕着秋景中的寂静与对时光中美好事物的感怀展开。

速览

《秋斋五首 其二》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、寂寥、秋景、幽静。小苑秋深草树荒，一年芳物费评量。 墙阴尽日无人到，袅袅斜风吹海棠。