无题二首 其二

译文

忍受着辛劳困苦也不畏艰难，还有美好的青春年华可以弥补失落的欢乐。夜晚月光下，楼台上微风轻柔无力，秋夜星辰下，帘幕外露水寒冷。故意轻拈罗带让环佩摇晃作响，自己弄脏了春衫靠近井栏边。不种植桃花而种植修长的竹子，幼小的鸳鸯不时啄食碧绿的竹子。

注释

停辛伫苦

停：停留；伫：久立。形容备受辛苦。出自唐·李商隐《河内诗二首》之一：‘栀子交加香蓼繁，停辛伫苦留待君。’

秾华（nóng huá）

指女子青春美貌，也指繁盛艳丽的花朵。

帘箔（lián bó）

帘子。多以竹、苇编成。

涴（wò）

弄脏。

琅玕（láng gān）

似玉的美石，这里指竹子。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘停辛伫苦不辞难’直接表明不畏艰难辛苦的态度，‘尚有秾华补坠欢’则有一种在困境中对美好未来的期许，以情感的直接表达开篇。颔联‘夜月楼台风力软，秋星帘箔露华寒’运用了环境描写，通过‘夜月’‘楼台’‘风力软’‘秋星’‘帘箔’‘露华寒’等意象，营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的意境，以景衬情。颈联‘故拈罗带摇环佩，自涴春衫近井阑’通过人物的动作描写，‘拈罗带’‘摇环佩’‘涴春衫’等动作生动地刻画出人物的形象和状态，表现出一种略带慵懒或者若有所思的情境。尾联‘不种桃花种修竹，鸳雏时啄碧琅玕’以‘种桃花’与‘种修竹’的对比，以及‘鸳雏啄竹’的画面，表达出一种独特的审美和高洁的志趣。从情感表达上，既有对艰辛的坦然，又有对美好情感的期待，还有一种超脱世俗的高洁情怀。主题思想上，整体表现出在复杂的生活境遇下，对美好情感、高洁志趣的向往与坚守。

速览

《无题二首 其二》是清代诗人曾习经的作品，主题为抒情诗、孤寂、以景衬情、动作描写。停辛伫苦不辞难，尚有秾华补坠欢。 夜月楼台风力软，秋星帘箔露华寒。 故拈罗带摇环佩，自涴春衫近井阑。 不种桃花种修竹，…