送常熟翁师傅归里六首 其二

译文

从此便开始飘零沦落，到如今是真正的远方行游。浮云低低地覆盖着水中小洲，孤独的月亮越过南边的陆地。文采如同秋兰散发的气息，客居之人的心像沧海的水流。凉风从天边吹起，在宫殿西头悲伤到极点。

注释

摇落

凋残，零落。常用来比喻人或事物的衰败。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

文藻

文采，辞藻。

凄断

极度凄凉或伤心。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。诗中的'浮云低被渚，孤月过南洲'描绘出浮云低垂、孤月行空的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境，为后文的抒情作铺垫。'文藻秋兰气'运用比喻的手法，把文藻比作秋兰气，形象地写出文采的高洁不凡。情感表达上，诗中充满了对翁师傅离别的不舍和伤感之情。如'凉风起天末，凄断殿西头'，凉风起处，人在殿西头凄然断肠，将这种离别愁绪推向高潮。在意境营造方面，通过对浮云、孤月、秋兰等意象的组合，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想主要围绕着送别翁师傅展开，表达出送别时的惆怅和对友人远行的担忧与牵挂。

速览

《送常熟翁师傅归里六首 其二》是清代诗人曾习经的作品，主题为送别诗、借景抒情、孤寂、不舍。从此遂摇落，于今真远游。 浮云低被渚，孤月过南洲。 文藻秋兰气，客心沧海流。 凉风起天末，凄断殿西头。