杂忆三首 其一

译文

新的秋凉渐渐蔓延到华丽的郁金堂，那轻柔的影子好似惭于花朵，恼人的香气入梦来。回忆起最为矜持尊贵的公子，亲自手持银烛来映照佳人的美丽妆容。

注释

郁金堂

以郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，常用来形容华丽的堂舍。

矜贵

庄重自持，高贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围。‘新凉渐到’点明了时间是初秋，凉意在郁金堂慢慢蔓延开来，奠定了清冷的基调。‘轻影惭花梦恼香’一句中，通过描写影子与花的关系，以及香入梦来这种嗅觉与梦境的交织，增加了一种幽微的情思。从写作手法来看，前两句写景叙事，后两句则开始回忆往昔，虚实结合。诗人先勾勒出眼前之景，然后引出对往昔情境的回忆，使往昔的王孙持烛照妆的画面如同电影中的闪回镜头，与眼前的清冷景象形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好情境的怀念，又有一种淡淡的惆怅。往昔王孙的矜贵和为佳人照明妆的温馨画面已经远去，只留下如今的清冷。主题思想上，表达了对往昔美好时光的追忆以及时光流逝后的落寞之感。

速览

《杂忆三首 其一》是清代诗人曾习经的作品，主题为怀恋往昔、虚实结合、惆怅、幽微意境。新凉渐到郁金堂，轻影惭花梦恼香。 忆得王孙最矜贵，自持银烛照明妆。