杂忆三首 其二

译文

在夜明帘下数着秋夜的星星，感觉仿佛又到了月地云阶的另一层境界。回忆起在王孙的祠庙中饮酒，她那纤细洁白的手指亲自调制冰块饮品。

注释

夜明帘（yè míng lián）

传说中夜间能发光的帘。

玉纤（yù xiān）

纤细洁白的手指，多用以描绘女子的手。

调冰（tiáo bīng）

这里指调制冰块饮品，是一种夏日消暑的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且略带回忆的氛围。通过描写夜明帘下数星这样静谧的场景，以及月地云阶的美妙境界，给人一种空灵的感觉。从写作手法来看，前两句先描绘出一种静谧的环境，为后两句的回忆做铺垫，属于典型的先景后情的手法。在情感表达上，诗人通过回忆王孙祠中的饮酒场景，重点刻画了女子亲手调冰这一细节，表现出对往昔美好时光的怀念，这种怀念中或许还夹杂着对那女子的眷恋之情。主题思想围绕着回忆展开，通过往昔场景的片段式描写，传达出对过去美好经历的缅怀。

速览

《杂忆三首 其二》是清代诗人曾习经的作品，主题为回忆、清幽、先景后情、思人。夜明帘下数秋星，月地云阶又一层。 忆得王孙祠中酒，玉纤亲手坐调冰。