杂忆三首 其三

译文

只是默默地相互凝视而没有言语，自己起身更换衣服害怕轻微的寒意。回忆起公子归来得比较晚，在有月光笼罩着花朵的薄暮时分已是夜将尽。

注释

镇（zhèn）

长久地，常常地。

嫩寒（nèn hán）

轻寒，微寒。

王孙（wáng sūn）

对人的尊称，这里可能指诗中女子思念的对象，在古代诗词中常指代贵族子弟或游子。

阑珊（lán shān）

将尽，衰落。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过细节描写来构建画面，如‘自起更衣怯嫩寒’，细腻地描绘出人物的动作与心理感受。情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的思念与惆怅之情，女子默默看着对方，回忆王孙归来较晚的场景，流露出对王孙的思念和等待中的孤寂。在意境营造上，‘笼花薄月夜阑珊’勾勒出一幅月光笼罩花朵，夜晚将尽的画面，充满了静谧、幽微的氛围。主题思想上，表现出对往昔的回忆，以及女子在等待中的情思。

速览

《杂忆三首 其三》是清代诗人曾习经的作品，主题为思念、抒情、静谧、细节描写。但无言语镇相看，自起更衣怯嫩寒。 忆得王孙归较晚，笼花薄月夜阑珊。