题朝鲜闵妃像二首 其二

译文

国家灭亡的时候曾遇到像赵大夫那样的人物，在落花飘落的台殿之上只能听到乌鸦啼叫。春天到来到处都是红心草，曾经见到宫女们埋葬殉葬用的玉鱼。

注释

瘗（yì）玉鱼

瘗，埋葬。玉鱼，这里指殉葬之物，是古时丧葬的一种用品，常被用来象征死亡与丧葬之事。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘赵大夫’的典故增加了诗歌的历史厚重感与文化底蕴，借古喻今，暗示朝鲜当时面临的亡国之境与历史上的相似境遇。‘落花台殿说啼乌’通过描写落花、台殿、啼乌等意象，营造出一种衰败、凄凉的意境，以景衬情，将亡国后的萧索景象展现出来。情感表达上，全诗弥漫着一种亡国之悲与对往昔的追念。红心草这一意象的出现，在春天这个充满生机的季节里，与‘宫人瘗玉鱼’这种带有死亡气息的事件形成鲜明对比，更加深了对亡国悲剧的渲染。主题思想围绕朝鲜亡国这一悲痛之事展开，展现出对过去的缅怀以及对亡国的哀伤。

速览

《题朝鲜闵妃像二首 其二》是清代诗人曾习经的作品，主题为亡国悲、用典故、凄凉景、对比法。亡国曾逢赵大夫，落花台殿说啼乌。 春来遍是红心草，曾见宫人瘗玉鱼。