听雨
听雨帘栊漏板沉，残春小梦便关心。
只愁泥滑妨骄马，却恨轻寒殢晚禽。
水阁人归灯悄悄，露桃花落思愔愔。
流年暗逐东风远，后夜相思那可寻。
只愁泥滑妨骄马，却恨轻寒殢晚禽。
水阁人归灯悄悄，露桃花落思愔愔。
流年暗逐东风远，后夜相思那可寻。
译文
听着雨打在帘栊和漏板上的沉闷声响，暮春时节小小的梦便牵动人的心。只担心雨后泥滑妨碍骏马前行，却又恼恨那轻微的寒意困住傍晚的飞禽。水阁中的人归来后灯火幽静，露水打湿的桃花飘落思绪幽寂。年华暗暗随着东风远去，日后夜里的相思之情又哪里可寻觅呢。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 殢（tì）
- 困扰，纠缠。
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容安静和悦的样子，这里表达幽寂的思绪。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了诸多暮春的景象，如残春、泥滑、轻寒、露桃等，通过这些景象的描写营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。在意境营造方面，整体氛围较为幽冷、静谧，像‘水阁人归灯悄悄，露桃花落思愔愔’，水阁、悄悄灯火、飘落的桃花，组合出一种幽寂的意境。在情感表达上，传达出诗人对暮春的感慨以及对时光流逝、相思之情难以追寻的忧愁。主题思想围绕着暮春景象展开，表达了时光匆匆、人事易逝的感喟和淡淡的相思情怀。
速览
《听雨》是清代诗人曾习经的作品，主题为暮春景、借景情、时光逝、幽寂感。听雨帘栊漏板沉，残春小梦便关心。 只愁泥滑妨骄马，却恨轻寒殢晚禽。 水阁人归灯悄悄，露桃花落思愔愔。 流年暗逐东风远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品