平谷杂诗十八首 其八

译文

两手搓着胡桃核，栗子花在熏笼里散发香气。居民悠闲地编织毛毡，官员冷冷清清地升衙理事。荒僻的集市上只有人在挑菜，山中池塘能看到沤麻的景象。这个地方原本是可以隐居的，（我）叹息着等待搬来此地安家。

注释

织罽（zhī jì）

织毛毡，‘罽’是一种毛毡制品，这里描述居民的日常劳作。

排衙（pái yá）

原指旧时主官升座，陈设仪仗，僚属依次参拜，这里指官员升衙理事的情景。

沤麻（òu má）

把麻浸泡在水中，使其自然发酵，便于后续加工，这里描绘山中池塘的劳作场景。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘搓手胡桃核，熏笼栗子花。居人闲织罽，官长冷排衙。荒集惟挑菜，山池见沤麻’几句，简洁而生动地描绘出平谷当地的生活场景，不加修饰，质朴自然。在情感表达方面，诗中流露出对平谷这种闲适生活的向往之情，像‘此乡原可隐，叹息待移家’直接表达了想要隐居于此的意愿。在意境营造上，通过对日常琐事和平谷特有景象的描写，构建出一种静谧、闲适、带有田园气息的意境。主题思想围绕着对平谷生活的观察与对隐居生活的向往展开，反映出诗人对这种宁静质朴生活的喜爱。

速览

《平谷杂诗十八首 其八》是清代诗人曾习经的作品，主题为田园风、闲适、白描、生活景。搓手胡桃核，熏笼栗子花。 居人闲织罽，官长冷排衙。 荒集惟挑菜，山池见沤麻。 此乡原可隐，叹息待移家。