平谷杂诗十八首 其九

译文

野外的鹿儿口衔着花朵离去，迷茫地望着帝王的陵寝。边城的秋天有人在牧马，猎户傍晚在调教猎鹰。采药人在路上遇到行商，黄色的驿差奔跑在路上。每年这个时候都会因秋露而生感慨，流着眼泪和山僧诉说。

注释

寝陵（qǐn líng）

帝王的陵墓。

行估（xíng gū）

行商。

驿承（yì chéng）

这里应是‘驿丞’，驿站的官员。

年时（nián shí）

当年，往年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“野鹿衔花去，苍茫望寝陵”等句，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面，不加修饰却富有感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、感怀的情绪，既有对往昔的追念，通过“年时秋露感，流涕话山僧”表现出在特定季节触景生情，又似乎有着对世事变迁的喟叹，望着寝陵的苍茫之感体现出一种对历史与现实交织的复杂情感。在意境营造上，诗中构建了一种萧索、苍茫的意境，像‘边城秋牧马，猎户晚调鹰’，秋天的边城、傍晚的猎户等景象，都增添了这种意境氛围。主题思想则是通过描写所见的多种景象和个人的感怀之情，表达对时光、历史以及人生境遇的复杂情感。

速览

《平谷杂诗十八首 其九》是清代诗人曾习经的作品，主题为感怀、萧索、白描、写景。野鹿衔花去，苍茫望寝陵。 边城秋牧马，猎户晚调鹰。 药笼逢行估，黄差走驿承。 年时秋露感，流涕话山僧。