平谷杂诗十八首 其十四

译文

沟里的水正漫过车子，田盘绕着房屋。路上的行人不时让马饮水，邻家的老人偶尔叉鱼。看着用木块燃起的炉火，形体不全之人专心于道家之书。苟且偷生忘却了岁月，回归故乡的梦也犹豫不前。

注释

渐车（jiān chē）

浸湿车子。渐，浸湿，出自《诗经·卫风·氓》‘淇水汤汤，渐车帷裳。’

榾柮（gǔ duò）

木块，树根疙瘩，可用来烧火。

支离

这里指形体不全之人，也可形容人憔悴、衰疲的样子。

耽（dān）

沉溺，入迷。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘沟水正渐车，田盘绕屋庐。行人时饮马，邻叟偶叉鱼。’简单几笔勾勒出一幅乡村生活的画面，质朴而自然。在情感表达上，诗中既有对乡村宁静生活场景的描绘所透露出的一种恬淡之情，又有‘偷生忘岁月，归梦亦踌躇’所表达的无奈与矛盾之感。在意境营造方面，前几句描绘的乡村生活画面充满田园意境，宁静祥和，然而结尾处却打破这种平静，揭示出诗人内心的挣扎。主题思想围绕着乡村生活与自身境遇展开，在对乡村生活的描绘中夹杂着诗人对自己苟且偷生状态的喟叹以及对归乡的犹豫。

速览

《平谷杂诗十八首 其十四》是清代诗人曾习经的作品，主题为田园诗、白描、恬淡、矛盾。沟水正渐车，田盘绕屋庐。 行人时饮马，邻叟偶叉鱼。 榾柮看炉火，支离耽道书。 偷生忘岁月，归梦亦踌躇。