平谷杂诗十八首 其十五

译文

不违背秋风的意趣，在溪头岸边戴着头巾。似乎听到那阿谷的女子，相互惊异地看着像武陵渔人一般的我。为避祸乱而喜爱山林丘壑，寻找歌声而与隐士们融洽相处。向来就有浪迹江海的梦想，如今漂泊流落才得见自然的真意。

注释

迕（wǔ）

违背；抵触。

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。

阿谷女

《论语·微子》中记载的一位女子，这里用来指代女子。

武陵人

出自陶渊明《桃花源记》，指误入桃花源的渔人，常用来比喻进入仙境或与世隔绝的人。

浃（jiā）

融洽，和谐。

赏析

从文学手法上看，首联‘不迕秋风意，溪头岸角巾’通过描写人物在秋风中的姿态，点明一种闲适自在的状态，‘不迕’二字生动地表现出人与秋风的和谐关系，以简洁的画面开篇。颔联‘似闻阿谷女，相讶武陵人’运用典故，将自己比作武陵人，暗示自己身处的境地如同世外桃源般与外界有所隔离，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面，颈联‘避地爱林壑，寻歌浃隐沦’表达出诗人为避世乱而喜爱山林，在隐士中寻找慰藉的情感，既有对安宁环境的喜爱，也透露出对世事的无奈。尾联‘向来江海梦，流落见天真’则点明诗人一直以来的江海之梦，在流落的经历中才体会到自然的天真纯粹，有一种历经沧桑后的感悟。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境，山林、秋风、隐士等元素构建起远离尘世喧嚣的画面。主题思想围绕着诗人避世的生活态度、对自然的喜爱以及在漂泊流离中的感悟展开。

速览

《平谷杂诗十八首 其十五》是清代诗人曾习经的作品，主题为避世情、用典故、写隐逸、感飘零。不迕秋风意，溪头岸角巾。 似闻阿谷女，相讶武陵人。 避地爱林壑，寻歌浃隐沦。 向来江海梦，流落见天真。