平谷杂诗十八首 其十六

译文

空寂的山谷中有幽居之人哀怨，山城中有戍守的士卒呼喊。残留的士兵丢弃折断的箭头，过往的行客售卖明珠。傍晚集市上鱼虾价格低廉，荒芜的田埂草木荒芜。灵风祠中的圣女，夜晚乌鸦啼叫极为凄凉。

注释

幽人

幽居之人，隐士。《易·履》：'履道坦坦，幽人贞吉。'

戍卒

戍守边疆的士兵。如《阿房宫赋》：'戍卒叫，函谷举。'

断镞（duàn zú）

折断的箭头，镞，箭头。

荒阡（huāng qiān）

荒芜的田间小路。阡，田间小路。

灵风祠

供奉神灵的祠庙，此处具体所指需结合当地情况。

赏析

这首诗通过描写平谷地区的多种景象，营造出一种衰败、凄凉的意境。从写作手法上看，诗人运用白描手法，如“空谷幽人怨，山城戍卒呼”直接描绘出山谷和山城的人物状态，“残兵抛断镞，过客卖明珠”也是简洁地勾勒出残兵和过客的行为，没有过多的修饰，却生动地展现出当地的混乱与不同寻常。在情感表达方面，诗中充满了对平谷地区民生凋敝、战乱后的萧索景象的同情与悲叹。诗中既有幽人的哀怨、戍卒的呼喊这些直接表达人物情感的描写，也有通过描写残兵、荒阡等景象来间接传达出的对社会动荡不安的无奈与感伤。主题思想上，反映了当时平谷地区的社会现实，包括战争的破坏、民生的困苦等。

速览

《平谷杂诗十八首 其十六》是清代诗人曾习经的作品，主题为凄凉、白描、民生苦、战乱。空谷幽人怨，山城戍卒呼。 残兵抛断镞，过客卖明珠。 晚市鱼虾贱，荒阡草树芜。 灵风祠圣女，凄绝夜啼乌。