平谷秋兴六首 其三
零落栖迟不自由，山城风雨晚登楼。
邻墙枣熟儿童喜，陌上桑姑少妇愁。
月魄阴沉鱼脑减，星河迢递雁声遒。
闲闺病起空搓手，三月朝簪不上头。
邻墙枣熟儿童喜，陌上桑姑少妇愁。
月魄阴沉鱼脑减，星河迢递雁声遒。
闲闺病起空搓手，三月朝簪不上头。
译文
孤独飘零、坎坷失意而不能自主，傍晚在山城风雨中登上高楼。邻家墙边枣子成熟儿童欢喜，田间采桑的少妇满怀忧愁。月亮阴沉无光鱼脑般的月相渐渐消减，银河遥远悠长大雁的叫声强劲有力。空闺中的女子病好起身只能徒然搓手，三月份了还没有把簪子插上头。
注释
- 栖迟（qī chí）
- 飘泊失意、流落。
- 月魄
- 指月亮无光的部分，这里指代月亮。古人认为月中阴影部分为魂魄。
- 鱼脑减
- 鱼脑般的月相渐渐消减，是对月相变化的一种描述。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。
- 遒（qiú）
- 强劲、有力。
- 朝簪（zhāo zān）
- 指妇女早晨梳妆用的簪子，这里表示女子梳妆。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘邻墙枣熟儿童喜，陌上桑姑少妇愁’，将儿童的欢喜和少妇的忧愁进行鲜明对比，一喜一愁，生动地描绘出不同人物的心境，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了无奈、愁苦之情，‘零落栖迟不自由’直接表达出诗人的落魄失意之感，而少妇的愁与闺中女子的病后寂寥，都从侧面烘托出一种压抑、惆怅的氛围。在意境营造上，通过描写‘山城风雨晚登楼’‘月魄阴沉鱼脑减，星河迢递雁声遒’等景象，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，反映了生活中的种种不如意，无论是诗人自身的飘零不自由，还是女子们的忧愁与寂寥，都体现出生活的艰辛与无奈。
速览
《平谷秋兴六首 其三》是清代诗人曾习经的作品，主题为愁苦、孤寂、对比、写景。零落栖迟不自由，山城风雨晚登楼。 邻墙枣熟儿童喜，陌上桑姑少妇愁。 月魄阴沉鱼脑减，星河迢递雁声遒。 闲闺病起空搓手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品