春心 六首 其四

译文

木板楼阁微微透着寒意，酒意已消退了一半，在露水中的桃花底下，时光缓慢地流逝。向谁去诉说春天的早晨如此短暂呢？试着对着银屏独坐忍受着寂寞无聊。

注释

露桃（lù táo）

即垂丝海棠。一说为樱桃，这里指桃花，花朵娇艳，带有露水更显清新。

迢迢（tiáo tiáo）

这里形容时间漫长、缓慢地流逝。

银屏（yín píng）

银色的屏风，常出现在室内装饰中，这里作为诗人独坐时面对的事物，衬托出寂寥的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。从板阁的微寒，到露桃花下时光的缓缓流逝，勾勒出一幅略带清冷的春日图景。在写作手法上，诗人通过描写环境来烘托人物的情感。先以‘板阁微寒’和‘酒半消’奠定了一种略带惆怅的基调，‘露桃花底漏迢迢’中‘漏迢迢’以动写静，将无形的时间具象化，表现出时光的漫长而又难捱。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的孤寂与对春日短暂的惋惜之情。主题思想上，借景抒情，通过对春日清晨板阁、桃花等景象的描绘，表达出诗人内心的寂寥以及对时光易逝的感叹。

速览

《春心 六首 其四》是清代诗人曾习经的作品，主题为孤寂感、惜春、借景抒情、清幽意境。板阁微寒酒半消，露桃花底漏迢迢。 凭谁说与春晓短，试向银屏坐寂寥。