春心 六首 其五

译文

不让王令去迎接桃叶（佳人），徒然见到宫人为水云（行将消逝之物）送行。自己相信在文字的海洋里漂泊，年年清澈的泪水映照酒杯。

注释

桃叶

晋王献之的爱妾名，这里指代佳人，相传王献之曾作《桃叶歌》相赠。

水云

这里是一种虚指，象征容易消逝的事物，云水漂泊无定，如同人生难以把握。

金尊

金制的酒杯，这里代指饮酒的场景，是诗人排解忧愁的方式之一。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘桃叶’这一典故的使用增添了诗的文化底蕴，同时通过‘不教……空见……’的句式对比，营造出一种怅惘失落的氛围。在意境营造方面，诗中‘宫人送水云’勾勒出一幅充满哀伤的画面，水云象征着难以把握的事物，暗示着美好事物的消逝。在情感表达上，诗人传达出一种孤独、失落和自我怜悯的情绪。诗的主题思想围绕着个人在文学世界里的飘零感以及内心的愁苦寂寞展开，通过对往昔的联想和当下自身境遇的描写，抒发了一种无法言说的哀伤与无奈。

速览

《春心 六首 其五》是清代诗人曾习经的作品，主题为感怀、用典、孤独、失落。不教王令迎桃叶，空见宫人送水云。 自信飘零文字海，年年清泪照金尊。