闻歌

译文

惆怅地望着那舞动的游龙（比喻舞女之类）不再吟唱，长着长须的北方客人思绪幽深沉静。平常脚踏着地就能够产生回忆，到处飞舞的落花故意营造出阴暗的氛围。春天离去略微怜惜残梦还留存着，酒醒之后常常听到那连绵不断的雨声。羁旅的魂魄正怨恨经过南边的馆舍，却比不上听到歌声那一夜的心情。

注释

游龙

这里用来比喻舞女之类身姿婀娜的人，出自《洛神赋》‘翩若惊鸿，婉若游龙’。

修髯（xiū rán）

长长的胡须。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里指思绪幽深沉静。

蹋地（tà dì）

亦作‘踏地’，这里指脚踏着地。

雨声淫（yín）

淫，这里形容雨声连绵不断。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将舞女之类比为游龙，生动地写出所观之人的形态，‘怅望’一词奠定了全诗的惆怅基调。颔联‘寻常蹋地能生忆，到处飞花故作阴’中，‘蹋地’‘飞花’这些寻常的意象组合在一起，却传达出一种对往昔的追忆以及一种淡淡的哀愁，且‘故作阴’采用了拟人的手法，赋予飞花情感。颈联通过‘春去’‘残梦’‘酒醒’‘雨声’等意象，营造出一种落寞孤寂的氛围，将春逝的感伤与个人的惆怅相融合。尾联对比，将旅魂经南馆的怨恨与闻歌一夜的心情作比，更加突出闻歌所带来的复杂而强烈的情感。整首诗情感表达极为细腻，通过多种意象营造出孤寂、惆怅、感伤的意境，主题思想围绕着羁旅之愁以及对往昔的怀念等情感展开。

速览

《闻歌》是清代诗人曾习经的作品，主题为羁旅愁、惆怅感、伤春情、抒情诗。怅望游龙不再吟，修髯朔客思愔愔。 寻常蹋地能生忆，到处飞花故作阴。 春去稍怜残梦在，酒醒长是雨声淫。 旅魂正恨经南馆，…