南归初发都留别寓居草树五首 其一 老槐

译文

在老槐树下度过了十年时光，忙碌地奔走于尘世如梦般的事务之中。起身看那西南方向的树枝，也有微风轻轻吹动。

注释

劳劳

辛劳、忙碌的样子。如古乐府《孔雀东南飞》‘举手长劳劳，二情同依依’中的‘劳劳’也是表达一种忙碌、惆怅的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单质朴的白描手法，短短二十字勾勒出一幅生活图景。首句‘十年槐树下’点明时间与地点，为下文抒情做铺垫，以‘十年’之久体现岁月漫长。‘劳劳役尘梦’写出自己被尘世之事所累，‘劳劳’叠词的使用，加重了忙碌疲惫之感。情感表达上，蕴含着诗人对多年忙碌尘世生活的感慨，既有对时光流逝的叹惋，又有被尘世事务羁绊的无奈。在意境营造方面，老槐树这一意象构建出一种静谧又略显沧桑的氛围，而微风动枝梢则增添了些许灵动，动静结合。主题思想上，反映出诗人对自身生活状态的一种审视与对宁静生活的向往。

速览

《南归初发都留别寓居草树五首 其一 老槐》是清代诗人曾习经的作品，主题为感时伤事、白描手法、托物抒情、静谧意境。十年槐树下，劳劳役尘梦。 起视西南枝，亦有微风动。