减字木兰花

译文

一点芳美的心意。即使瘴气迷雾也难以侵袭，不被尘世污染。清冷孤寂谁来欣赏呢？月亮转过经霜的树林，（花朵）害怕夜晚的寒冷。独自一枝安静幽立。曾经记得在小窗下从梦中惊醒。烛光摇曳光影参差不齐，含情脉脉好似背立之时。

注释

瘴雾

热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。zhàng wù

冷澹

同‘冷淡’，不热情，此处形容孤寂清冷。lěng dàn

记省

记得，想起。jì xǐng

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。mò mò

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘芳心一点。瘴雾难侵尘不染’将花朵拟人化，赋予其‘芳心’，展现出一种高洁的品质，像一位心性高洁之人不被外界恶劣环境影响。在情感表达方面，字里行间透露着孤独冷寂之情，‘冷澹谁看’‘一枝孤静’等词句直接表达出无人欣赏的孤独感。在意境营造上，通过‘瘴雾’‘月转霜林’‘烛影参差’等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂、幽僻的意境。主题思想围绕着对一种美好而孤独的事物的描绘与感叹，表达出美好事物不被理解、缺乏赏识的落寞。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李光的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、拟人。芳心一点。 瘴雾难侵尘不染。 冷澹谁看。 月转霜林怯夜寒。 一枝孤静。 梦破小窗曾记省。 烛影参差。 脉脉还如背立时。