南归初发都留别寓居草树五首 其三 柳

译文

亲手种下的垂杨树，春天到来时枝条可以挽结。临近夜晚的时候正好刮起东风，应该会有淡黄色的月亮。

注释

揽结（lǎn jié）

采摘系结，这里形容垂杨树枝条可以被挽起来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出垂杨的形态以及相关的环境描写，如‘手种垂杨树’直接点明树的来源，没有过多修饰，却给人一种质朴之感。在情感表达方面，诗人对亲手所种之柳有着特殊的情感，通过描写柳树在春天的状态以及夜晚东风起时柳树所处的环境，含蓄地传达出一种淡淡的眷恋之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅春夜柳树图，垂杨、东风、淡黄月等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，借柳树来抒发自己对寓居之地的留恋，柳树仿佛成为了诗人与寓居生活的一种情感纽带。

速览

《南归初发都留别寓居草树五首 其三 柳》是清代诗人曾习经的作品，主题为状物、抒情、清幽、白描。手种垂杨树，春来堪揽结。 临夜正东风，会有淡黄月。