和秦晦鸣韵

译文

京城中云色淡淡一片迷蒙，水边高地上残雪间能看到小路。安居家中未必会有许多遐想，世间万事真的应当听从佛法之声。对着画里的江山懒得动笔描绘，眼前的珠宝翠玉被暗暗地弃于灯架。料想日后园林会价值倍增，却诧异是什么人在肆意用情。

注释

亭皋（tíng gāo）

水边的平地。

微行（wēi xíng）

小路。

梵声（fàn shēng）

指佛音。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

抛檠（pāo qíng）

抛于灯架，这里表示抛弃。檠，灯架。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

赏析

从意境上看，首联通过‘漠漠云容’和‘亭皋残雪’描绘出一种清冷、寂静的京城景象，奠定了全诗的基调。颔联表达出一种超脱尘世的想法，以‘端居’的状态和对‘万事’的态度，借助‘梵声’传达出一种向佛禅寻求解脱的意味。写作手法上，颈联采用了虚实结合的手法，‘画里江山’为虚，‘眼前珠翠’为实，一虚一实间表现出诗人对世俗事物的倦怠。情感表达方面，诗中流露出对世俗的倦怠感，想要从世事中超脱出来，同时又对某些人的用情不理解，有一种置身事外的冷静与淡漠。主题思想上，反映了诗人在复杂世事中的一种出世心态以及对世俗价值观念的一种反思。

速览

《和秦晦鸣韵》是清代诗人曾习经的作品，主题为清冷意境、出世心态、虚实结合、厌世情绪。漠漠云容淡禁城，亭皋残雪见微行。 端居未必多遐想，万事真当听梵声。 画里江山慵点笔，眼前珠翠暗抛檠。 悬知后日园林价，…