题刘幼云九峰山图二首 其一
入世出世法，此心无端倪。
但言美山川，说食如赒饥。
得归复何言，劳生诚无涯。
沉吟一夕中，谅我山泽姿。
匡庐多胜慨，九峰君始宅。
想见幽讨劳，斩伐见遗迹。
但言美山川，说食如赒饥。
得归复何言，劳生诚无涯。
沉吟一夕中，谅我山泽姿。
匡庐多胜慨，九峰君始宅。
想见幽讨劳，斩伐见遗迹。
译文
入世和出世的方法，我的心中没有头绪。只是说到美丽的山川，就如同空说食物来充饥。能够归去又还有什么可说的呢，辛劳的人生实在是没有边际。在一个晚上沉吟思索，体谅我喜爱山水的姿态。庐山有很多美妙的景象，九峰是您开始居住的地方。可以想象您在幽深处探寻的辛劳，砍伐树木开辟道路还能见到遗迹。
注释
- 端倪（duān ní）
- 头绪；迹象。
- 赒饥（zhōu jī）
- 救济饥荒，这里指空谈如同救济不了饥荒一样没有实际意义。
- 谅（liàng）
- 体谅，理解。
- 幽讨（yōu tǎo）
- 深入探寻。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直抒胸臆，表达自己对于入世出世的迷茫，没有头绪的心境，‘无端倪’直接点明内心的状态。然后运用比喻手法，‘说食如赒饥’，将空谈美山川比作说食物来解饿，形象地表达出这种空谈的虚无感。情感表达方面，诗人在诗中传达出对劳生无涯的感慨，以及对山水的喜爱，如‘谅我山泽姿’，有一种对自己喜爱山水的天性的一种肯定。在意境营造上，通过提及匡庐胜概、九峰宅居，还有幽讨劳、斩伐遗迹等，营造出一种清幽又带有开拓感的山水意境。主题思想上，诗中既有对人生的思考与感慨，也有对山水的向往与热爱，二者相互交织。
速览
《题刘幼云九峰山图二首 其一》是清代诗人曾习经的作品，主题为人生感怀、山水之爱、直抒胸臆、意境清幽。入世出世法，此心无端倪。 但言美山川，说食如赒饥。 得归复何言，劳生诚无涯。 沉吟一夕中，谅我山泽姿。 匡庐多胜慨，九…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品