得丁晶斋书却寄二首 其一

译文

在江上行船十日了我还在思念（你），一生漂泊不定真不知要到哪里去。可以料想到此后在沉吟的夜晚，一定会回忆起当初恳切交谈的时候。

注释

浮生

指人生，因为人生在世，虚浮不定，所以称浮生。

悬知

料想、预知。

沉吟

沉思低吟，这里表示诗人在夜晚陷入沉思的状态。

苦语

这里指恳切、诚挚的话语。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇就直接道出自己的漂泊之感以及对友人的思念。‘十日江行我尚思’直白地表达思念之情，毫不隐晦。情感表达方面，诗人将自己对友人深深的思念以及对自身漂泊命运的感喟融合在一起。通过‘浮生漂荡信何之’一句，能感受到诗人在漂泊中的迷茫与无奈。在意境营造上，诗中勾勒出了一个在江面上漂泊，夜晚沉吟回忆往昔的孤独者形象，营造出一种孤寂、迷茫的意境。主题思想上，主要围绕着对友人的思念以及对自身漂泊生活的感叹展开，在思念友人的情感中也夹杂着对生活境遇的思考。

速览

《得丁晶斋书却寄二首 其一》是清代诗人曾习经的作品，主题为思念友人、人生漂泊、直抒胸臆、孤寂意境。十日江行我尚思，浮生漂荡信何之。 悬知后此沉吟夜，定忆当初苦语时。