盘山翠屏峰题壁

译文

早就听闻有人高卧在田野之间，（我）抓着藤萝前来拜会。狂风呼啸，已经阻断了打柴割草之人的道路，只有那苍松像是一位隐士。

注释

扪葛（mén gě）

攀援葛藤。‘扪’有抚摸、攀援之意。

樵苏（qiáo sū）

打柴割草。樵，砍柴；苏，割草。

苍髯（cāng rán）

这里指苍松，因松针如须，所以用‘髯’来比喻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句‘高卧田畴自昔闻’通过叙述引出下文的拜访情节，为诗歌奠定了一种悠然的基调。‘攀萝扪葛一相存’则生动地描写了诗人前往的动作，画面感很强。在情感表达方面，诗人对隐者有着一种崇敬与向往之情，这种情感通过对隐者高卧之处的探寻以及对苍松的比喻得以体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧且略带孤寂的画面，如‘风霄已限樵苏路’，狂风之下樵夫之路被阻断，更显寂静，而苍松像隐君则增添了一种高洁、隐逸的意境氛围。主题思想围绕着对隐士生活的探寻、对隐士高洁品质的敬仰展开。

速览

《盘山翠屏峰题壁》是清代诗人曾习经的作品，主题为隐逸诗、叙事、敬仰、幽静。高卧田畴自昔闻，攀萝扪葛一相存。 风霄已限樵苏路，只有苍髯似隐君。