夜宿天成寺
微微钟梵隐遥空，亏弊岩崖直万重。
昔日御题今黯淡，经霜石壁间青红。
樵苏路断心先折，丘壑年来意不穷。
惭谢山灵晚闻道，整襟才听塔铃风。
昔日御题今黯淡，经霜石壁间青红。
樵苏路断心先折，丘壑年来意不穷。
惭谢山灵晚闻道，整襟才听塔铃风。
译文
隐隐约约的钟声和诵经声在遥远的空中若隐若现，高峻陡峭的山岩层层叠叠。昔日皇帝题写的字如今已经黯淡无光，经过霜打的石壁上有青色和红色相间。打柴的小路已经断绝，我的心先已沮丧，可是近年来对山水的意趣却无穷无尽。惭愧地对山神致歉自己这么晚才领悟佛道，整理衣襟时才听到塔上铃儿在风中作响。
注释
- 钟梵（zhōng fàn）
- 寺庙中的钟声和诵经声。梵，指与佛教有关的事物。
- 亏弊（kuī bì）
- 残破、毁坏的样子，这里形容山岩的高峻陡峭。
- 樵苏（qiáo sū）
- 打柴割草，这里指打柴的小路。
- 惭谢（cán xiè）
- 惭愧地表示歉意。
- 山灵（shān líng）
- 山神。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘微微钟梵隐遥空’从听觉入手，‘亏弊岩崖直万重’从视觉入手，视听结合地描绘出天成寺的清幽高远以及地势的险峻。颔联‘昔日御题今黯淡，经霜石壁间青红’采用今昔对比的手法，昔日御题的黯淡与经霜石壁的青红对比，写出了时光的流转与世事的无常。情感表达上，诗人既有对时光变迁的感慨，如看到御题黯淡的惆怅，又有对山水自然意趣的喜爱，‘丘壑年来意不穷’就表达出这种情感。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、寂静又略带沧桑的意境，像微微的钟声、黯淡的御题等都增添了这种氛围。主题思想上，既有对天成寺周围景色的描写，又在游览中参透了一些人生的感悟，如‘惭谢山灵晚闻道’就包含着对人生领悟较晚的感慨。
速览
《夜宿天成寺》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、感怀、清幽、今昔对比。微微钟梵隐遥空，亏弊岩崖直万重。 昔日御题今黯淡，经霜石壁间青红。 樵苏路断心先折，丘壑年来意不穷。 惭谢山灵晚闻道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品