以乾隆青花瓷盆种牡丹

译文

每天都去数牡丹的叶子又去度量花枝，不在乎那描写金盘芍药的诗。特别用这青花瓷盆给牡丹增添风采，就像千山的秋翠之色落在了越窑瓷（这里指乾隆青花瓷盆有越窑瓷的美感）上。

注释

朝朝（zhāo zhāo）

天天，每天。如‘朝朝暮暮’表示每天的早晨和晚上。

金盘

这里指华丽的盘子，用以衬托芍药。

芍药

一种草本花卉，与牡丹相似，花朵美丽。

色相

这里指容貌，样子。在佛教用语中有一定的宗教含义，但在此处是形容牡丹的外观。

越窑瓷

越窑是中国古代南方著名的青瓷窑，越窑瓷以其精美的造型和温润的色泽著称。这里用来形容乾隆青花瓷盆具有越窑瓷般的美感。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝朝数叶复量枝’通过描写每日对牡丹细致的观察行为，从细节入手，为读者勾勒出诗人对牡丹的在意。‘不数金盘芍药诗’运用对比手法，强调了诗人对牡丹的专注，而不在意描写芍药的诗，突出牡丹在诗人心中独特的地位。情感表达上，全诗流露出诗人对牡丹的喜爱之情。在意境营造方面，‘千山秋翠越窑瓷’一句营造出一种清新、雅致的意境，将牡丹与有着千山秋翠之色的瓷盆联系起来，仿佛一幅色彩淡雅的画卷。主题思想上，主要是表达诗人对牡丹的喜爱以及用乾隆青花瓷盆种植牡丹所带来的独特审美体验。

速览

《以乾隆青花瓷盆种牡丹》是清代诗人曾习经的作品，主题为咏物、喜爱、淡雅、细致。朝朝数叶复量枝，不数金盘芍药诗。 特与此花添色相，千山秋翠越窑瓷。