屏风

译文

云雾缭绕的楼阁、窗户间，那身影已经远去不见踪迹，明月之下，主妇所在的画堂空空荡荡。清冷的夜晚未必就没有惆怅之感，近在咫尺却如同隔着万重山岭。香烛发出光亮，秋夜正漫长，独自皱眉的样子一旦被掩住，思念却无穷无尽。在蜀地的梦中惊醒，金鹅（灯盏）也变得清冷，那遗恨就随着熏衣的晓夜之风而飘荡。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里表示消失不见、无影无踪的意思。

中妇

指主妇。

鹰须

此处可能是一种独特的意象，具体含义较难确切知晓，从诗中推测可能是一种与阻隔有关的象征物。

颦（pín）

皱眉的意思，常用来表达忧愁或不快的情绪。

金鹅

可能是指金鹅形状的灯盏之类的物品，与诗中的夜、冷等氛围相呼应。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂且怅惘的氛围。诗中描绘的雾阁云窗、空荡画堂、清冷香烛等景象，组合起来勾勒出一幅清冷的画面，让人感受到一种人去楼空的落寞。从写作手法来看，首联通过‘雾阁云窗’‘画堂空’等景象描写，直接烘托出一种空寂的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘咫尺鹰须直万重’运用夸张手法，咫尺与万重对比，深刻地表现出距离虽近却无法逾越的阻隔感。颈联中‘孤颦一掩思何穷’通过描写人物‘孤颦’的动作和无尽的思念，细腻地刻画了人物的内心情感。尾联‘蜀山梦断金鹅冷，流恨熏衣晓夜风’则是情景交融，将梦断后的清冷和恨意融入到晓夜风中，使得情感更加深沉。整首诗的情感表达以惆怅、思念和恨意为主，主题思想围绕着对某人的思念以及这种思念所带来的惆怅和遗憾展开。

速览

《屏风》是清代诗人曾习经的作品，主题为惆怅、孤寂、思念、幽冷。雾阁云窗杳去踪，月明中妇画堂空。 清宵未必无惆怅，咫尺鹰须直万重。 香烛有光秋正永，孤颦一掩思何穷。 蜀山梦断金鹅冷，…