弹弓二首 其二

译文

喜鹊乌鸦鸣叫，春天渐渐来临，在平旷的树林里抛掷弹丸比试身手。故意让桃叶挑弄鸾鸟图案的丝带，不惜把金丸丢弃在麝香弥漫的尘土中。那些达官贵人像流水游龙般喧闹一时，还是穿着秃襟小袖衣服的普通人更加亲近真诚。长安城中的妇女如今生活奢侈浮华，头发花白的我（潜夫）又有了新的感慨。

注释

稍稍

渐渐。

桃叶

此处可能是指女子，桃叶本是晋代王献之的爱妾名，后常被用来指代女子。

鸾绶

绣有鸾鸟图案的丝带，是一种较为华丽的服饰配饰。

金丸

这里指弹丸，暗示较为珍贵。

麝尘

带有麝香气味的尘土，形容一种奢华的氛围。

流水游龙

形容人群熙熙攘攘，像流水和游动的龙一样，出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿，婉若游龙’等句的化用，形容热闹场景。

秃襟小袖

形容平民百姓的穿着，简单朴素。

浮侈

浮华奢侈。

潜夫

指隐者，这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春天的景象‘语鹊飞鸦稍稍春’，为下文的活动设置了一个时间背景，以动景开篇，画面感较强。‘平林抛弹赌腰身’描绘了一种游戏场景，用词简洁生动。颔联运用了意象描写，‘桃叶’‘鸾绶’‘金丸’等意象的组合，营造出一种富贵华丽又略带奢靡的氛围。颈联将‘流水游龙’般的达官贵人与‘秃襟小袖’的平民进行对比，突出两种不同人群的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对当时社会现象的批判之情，如尾联直接指出‘长安儿媳今浮侈’，表达了对长安城中妇女奢侈浮华生活的不满。在意境营造上，既有春天树林中的活动场景，又有对富贵与平民不同生活状态的描绘，形成一种对比鲜明的社会画卷。主题思想上，主要反映了当时社会的贫富差距以及世风日下的社会风气。

速览

《弹弓二首 其二》是清代诗人曾习经的作品，主题为批判社会、贫富对比、春日景象、平民生活。语鹊飞鸦稍稍春，平林抛弹赌腰身。 故教桃叶挑鸾绶，不惜金丸委麝尘。 流水游龙徒一哄，秃襟小袖自相亲。 长安儿媳今浮侈，…