送杨昀谷

译文

往昔先辈常常惋惜中年时的离别，这个地方曾经听闻有大隐士居住。我打开箱箧等待与你商议，长时间地等待却迟迟未收到你的书信。本来就应该夜晚常常因思念而无法入睡多次起身，现在却后悔我们相互往来近期变得较为疏远。如今在世的老朋友已经寥寥无几，秋风中庭院里的树木又有着怎样的情思呢？

注释

扣箧（kòu qiè）

扣，打开；箧，小箱子。打开小箱子。

相过（xiāng guò）

相互往来，相互探望。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过‘中年别’和‘大隐居’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联中‘扣箧待商’和‘迟枉阮公书’形成对比，生动地表现出诗人等待友人书信的急切与友人迟迟未回信的失落。情感表达方面，全诗充满了对友人的思念与牵挂之情，如颈联中诗人因思念友人而夜不能寐，又后悔近期往来疏远。在意境营造上，尾联描绘出一幅寥落的景象，秋风中的庭树更烘托出一种孤寂、萧索的氛围，很好地传达出诗人对故人稀少的感慨。主题思想围绕着对友人的思念、时光流逝故人渐少以及对往昔交往的怀念等展开。

速览

《送杨昀谷》是清代诗人曾习经的作品，主题为怀人、孤寂、用典、思念。昔先每惜中年别，此地曾闻大隐居。 扣箧待商杨子宇，经时迟枉阮公书。 固应不寐宵频起，却悔相过近较疏。 寥落故人今可数，…