寄题藤戒轩 节庵师同赵尧芷生侍御藤戒轩照相
岂有令名兼寿考，最难佳客共溪山。
楼头圆月来携手，镜里清霜与炼颜。
满眼江湖私感喟，一轩藤石耐跻攀。
春兰秋菊长无绝，怅望花时泪欲潸。
楼头圆月来携手，镜里清霜与炼颜。
满眼江湖私感喟，一轩藤石耐跻攀。
春兰秋菊长无绝，怅望花时泪欲潸。
译文
哪里能有美好的名声又享有长寿呢，最难的是与佳客一同观赏溪山的美景。楼头的圆月之下携手同行，镜子里映照着白发与修炼后的容颜。满眼都是江湖景象暗自感怀叹息，一轩的藤石经得起攀登。春兰秋菊的美好永远不会断绝，怅然远望花开之时泪水将要潸然而下。
注释
- 令名（lìng míng）
- 美好的声誉。
- 寿考（shòu kǎo）
- 年高、长寿。
- 感喟（gǎn kuì）
- 感慨叹息。
- 跻攀（jī pān）
- 攀登。
- 潸（shān）
- 流泪的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘岂有令名兼寿考，最难佳客共溪山’，在句式和词性上相互对应，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对名声和长寿难以兼得的感慨，又有与友人同赏美景的愉悦，还有面对江湖景色时的喟叹，以及对时光流逝的怅惘。在意境营造上，通过描写楼头的圆月、镜里的清霜、轩中的藤石、江湖的景象以及春兰秋菊等景象，构建出一种既清幽又带有淡淡忧伤的意境。主题思想上，表达了对人生境遇、友情以及时光的思考与感悟。
速览
《寄题藤戒轩 节庵师同赵尧芷生侍御藤戒轩照相》是清代诗人曾习经的作品，主题为感时伤事、借景抒情、友情、幽情。岂有令名兼寿考，最难佳客共溪山。 楼头圆月来携手，镜里清霜与炼颜。 满眼江湖私感喟，一轩藤石耐跻攀。 春兰秋菊长无绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品