题诒晋斋手札

译文

往昔太平时候的豪华府邸如今已不再是从前的模样，像梁园那样宾客云集的盛景世上也不复存在了。这里有着不同于以往豪迈举动的伤心之处，花费百金只能买来二十封书信。

注释

诒晋斋（yí jìn zhāi）

斋名。

玉邸（yù dǐ）

这里指豪华的府邸，玉表示华美珍贵。

梁园（liáng yuán）

西汉梁孝王刘武所建的东苑，为招待宾客之地，后常用来指代富贵人家的园林或宾朋满座的场所。

廿（niàn）

二十。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将往昔的‘承平玉邸’和‘宾客梁园’的盛景与如今的状况相对比，形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中弥漫着一种物是人非的伤感与落寞，往昔的繁华不再，只剩下无尽的惆怅。在意境营造上，通过对玉邸和梁园的描述，构建出曾经的繁华热闹的景象，又用‘今非昨’‘世亦无’将这种繁华打碎，营造出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想围绕着对往昔繁华消逝的感慨以及对现状的黯然神伤展开。

速览

《题诒晋斋手札》是清代诗人曾习经的作品，主题为伤今昔、物是人非、感怀、抒情。承平玉邸今非昨，宾客梁园世亦无。 别有伤心异豪举，百金聊买廿行书。