花朝同陈韬老郑苏堪林畏庐赵尧生陈石遗胡漱唐林山腴梁众异冒鹤汀温毅夫罗掞东潘若海诣花之寺

译文

色与空难以勉强命名，欣喜与感慨常常交织并存。平常有万谷繁花，寺庙环境却寂静冷清。残留的寒冷拖延着季节的次序，长久的阴云让早晨和傍晚都失去了应有的模样。靠近走廊之处农事稀少，春天的斑鸠鸣叫反而让环境更显幽静。探寻幽境果然是履行旧日的承诺，沉溺于寂静正合我微小的天性。面对眼前之事难以感到欢乐，踏上路途却不能尽情驰骋。美好的邀约让人缅怀洛阳（宛洛常代指洛阳），好友们如同汝颖之地（汝颖常指才士云集之处）的贤才。偶然乘着简陋的车子，向华严寺顶恭敬行礼。小路的踪迹仿佛被清扫过，来时的踪迹又有谁记得。我们这些人如此寂寥失落，在花开时节只能引颈盼望。

注释

招提（zhāo tí）

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。这里指寺庙。

耽（dān）

沉溺，入迷。

俦（chóu）

伴侣，同类。

巾（jīn）

这里用作动词，头戴（巾），表示一种随意的状态。

下泽车（xià zé chē）

一种便于在沼泽地行走的短毂车。也常指简陋的车子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗中通过描写残寒、积阴、寂寂的招提境等，勾勒出一幅略带萧瑟的画面，如‘空色难强名，欣慨每交并’开篇就奠定了一种复杂而微妙的情绪氛围，有对世事的感悟，空与色本是佛家用语，难以名状，又有欣喜与感慨交织的矛盾情绪。写作手法上，诗人善于运用以动衬静，‘近廊少农事，春鸠鸣逾静’，以春鸠的鸣叫来衬托环境的幽静。情感表达方面，诗中充满了一种淡淡的惆怅和寂寥之感，如‘寥落愧吾徒，花时一延颈’直接表达出诗人及其友人的寂寥失落。主题思想上，既有对自然环境和当下境遇的描写，也透露出对人事、对往昔的一种缅怀与思索。

速览

《花朝同陈韬老郑苏堪林畏庐赵尧生陈石遗胡漱唐林山腴梁众异冒鹤汀温毅夫罗掞东潘若海诣花之寺》是清代诗人曾习经的作品，主题为清冷意境、借景抒情、寂寥情感、访友记事。空色难强名，欣慨每交并。 寻常花万谷，寂寂招提境。 馀寒淹节序，积阴失朝暝。 近廊少农事，春鸠鸣逾静。 探幽果宿诺，眈…