雪晴江亭社集

译文

整月的阴沉天气正使人烦闷，稍微晴朗的美好太阳照耀着京城郊外的土地。偶然陪着老者走过沼泽地，试着打开轩窗听伯劳鸟的叫声。春天景色回归人应该感觉加倍美好，鬓发间流露出遗憾只能空自惆怅。写文章这种小技艺如今没有用处，一年一次来报答这美好的风光。

注释

匝月（zā yuè）

满一个月。匝，环绕一周，这里表示满的意思。

郁陶（yù táo）

忧思积聚的样子。

神皋（shén gāo）

1. 亦作“神皐”。犹言神明之界。2. 引申为京都。3. 指肥沃的土地。这里应指京城郊外的土地。

杖履（zhàng lǚ）

1. 老者所用的手杖和鞋子。2. 对老者、尊者的敬称。这里指老者。

伯劳（bó láo）

鸟名，属雀形目伯劳科。

鬓丝（bìn sī）

鬓发。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘匝月重阴’与‘稍晴妍日’形成鲜明对比，突出晴日的难得，渲染出一种压抑后得到舒缓的氛围。颔联叙事，‘偶陪杖履’写出自己的陪同之行，‘试柘轩窗’则细腻地描绘出开窗听鸟的动作。情感表达上，颈联中‘春色还人应倍好’表达出对春天的喜爱，而‘鬓丝流恨只空骚’又突然转折，透露出一种时光流逝、自身空有遗憾的愁绪。在意境营造方面，诗中既有对晴日下神皋景色的描写，营造出一种开阔明朗的氛围，又融入了个人的惆怅之感。主题思想上，通过描写雪晴后的集会所见所感，表达了对时光、自身境遇以及文学价值的复杂情绪，既有对美好景色的珍惜，又有对自身无用武之地的感慨。

速览

《雪晴江亭社集》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、感怀、叙事、惆怅。匝月重阴正郁陶，稍晴妍日丽神皋。 偶陪杖履经中泽，试柘轩窗听伯劳。 春色还人应倍好，鬓丝流恨只空骚。 文章末技今无用，…