三月十五日夕照寺冒巢民先生生日冒鹤汀主人
一春阴雨罕逢晴，瓣香萧寺徒悲咤。
冒生旧是文章裔，折简招邀置杯斝。
当时水绘盛宾客，闻风色动况亲炙。
千场歌舞见平生，一老东南支风雅。
只今辙迹久如扫，极目江河真日下。
品核裁量两无用，暮唶朝唏徒自诧。
纵论往事致惋慨，略遣词流供慰藉。
僧寮冒雨有何好，归路春泥役没輠。
固知犹是声气事，谁信能无童仆讶。
终当万事不挂眼，一醉千忧聊可写。
漠漠吹花满四邻，依依风柳摇台树。
皇天会有晴霁时，散策春林观物化。
译文
当初桃叶渡众人结社的时候，算起来已经过了三百年岁月如风中奔马。整个春天阴雨连绵很少遇到晴天，在清冷的寺庙焚香徒然悲伤叹息。冒先生本是擅长文章者的后代，发个短信邀请来放置酒杯。当时水绘园宾客众多，听到消息人们心动更何况能亲自受教。经历千场歌舞看尽一生，有一位老者在东南支撑着风雅之事。只是如今过去的痕迹早已如被清扫般不见，极目远望江河确实在走向衰落。品评考核都已无用，早晚嗟叹只是徒然惊讶。尽情谈论往事表达惋惜慨叹之情，略微让文人墨客来提供慰藉。在僧舍冒雨有什么好的呢，回去的路上春泥淹没了车轮。本来就知道这仍然是意气相投之事，谁能相信不会让童仆惊讶呢。最终应当把万事都不放在眼里，一醉可暂且抒发千般忧愁。纷纷扬扬的落花吹满四周邻里，轻柔的风让台边的柳树摇曳。上天总会有晴朗的时候，拄着拐杖漫步春林观看万物变化。
注释
- 瓣香（bàn xiāng）
- 本指古印度的瓣香礼佛，这里表示焚香，表示虔诚恭敬，引申为敬仰。
- 萧寺（xiāo sì）
- 萧，冷落。萧寺，指寺院，是一种比较古朴、清幽的寺院代称。
- 折简（zhé jiǎn）
- 亦作‘折柬’，写信，这里指发送邀请函。
- 杯斝（bēi jiǎ）
- 泛指酒杯。
- 亲炙（qīn zhì）
- 直接得到某人的教诲或传授。
- 品核（pǐn hé）
- 品评考核。
- 暮唶（mù jiè）
- 傍晚时的叹息。
- 朝唏（zhāo xī）
- 早晨的悲叹。
- 挂眼（guà yǎn）
- 放在眼里，在意。
- 散策（sàn cè）
- 拄着拐杖漫步。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事、抒情相结合的方式。开篇通过回忆往昔的结社之事拉开序幕，如“桃叶衣冠初结社”，有往昔盛景的追念之感。在情感表达上，全诗蕴含着对冒巢民先生的敬重以及对往昔繁华不再的悲叹之情。如“千场歌舞见平生，一老东南支风雅”表达出对冒先生支撑风雅之事的敬重，而“只今辙迹久如扫，极目江河真日下”则流露出对时过境迁、繁华消逝的哀伤。在意境营造方面，诗中既有“漠漠吹花满四邻，依依风柳摇台树”这样优美的春景描绘，营造出一种略带惆怅的春日氛围，又有“一春阴雨罕逢晴”这样略显压抑的情境设置。主题思想上，主要围绕冒巢民先生生日展开，在祝寿之时感慨岁月变迁、人事兴衰，既有对先生个人的敬意，也有对时代变化的喟叹。
速览
《三月十五日夕照寺冒巢民先生生日冒鹤汀主人》是清代诗人曾习经的作品，主题为叙事诗、伤今昔、祝寿、感时运。桃叶衣冠初结社，问年三百风中马。 一春阴雨罕逢晴，瓣香萧寺徒悲咤。 冒生旧是文章裔，折简招邀置杯斝。 当时水绘盛宾客，…