题胡漱唐匡庐观瀑图

译文

眼看台上美妙的乐曲连续奏响，百转千回的烦恼忧愁只能独自煎熬。到哪里再去寻求那能使人忘怀一切的千日酒呢，此次出行真像是泛游九江之船。名声可惜要在菰蒲之地老去，隐退最终还是依山傍水更为安适。我有罗浮山却不能归去，正在想借你的激励使我这愚钝之人振奋起来。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物，这里代指平凡、幽静的地方。

赏析

从文学手法上看，首联以‘眼看台妙曲联翩’这种看似轻松愉悦的场景开篇，却紧接着‘百转烦忧只自煎’，形成鲜明的对比，突出内心的烦忧。颔联中‘千日酒’与‘九江船’的意象运用，前者是寻求解脱烦恼的寄托，后者是当下行迹的象征，虚实结合。情感表达上，全诗弥漫着一种矛盾纠结的情绪，既有对名声在平凡之处老去的惋惜，又有对隐退生活的向往。在意境营造方面，诗中既有台上台下的场景画面，又有九江船行的想象画面，还有菰蒲之地、罗浮山等富有山水气息的景象，共同营造出一种既带有些许烟火气又有山水清幽的意境。主题思想围绕着对人生境遇的感慨、对归隐的向往以及对自身处境的无奈展开。

速览

《题胡漱唐匡庐观瀑图》是清代诗人曾习经的作品，主题为抒情、归隐、感慨、对比。眼看台妙曲联翩，百转烦忧只自煎。 何处更求千日酒，此行真泛九江船。 声名惜向菰蒲老，隐退终依水石便。 吾有罗浮归未得，…