韬庵师傅招游净业寺

译文

靠近流水之处，台阁殿宇高低错落、郁郁葱葱，碧色的瓦片与朱红的栏杆也算是独树一帜。已经厌倦了在春花正好的时候外出春游，还未能调和哀乐，双鬓却已先花白。烹鱼时看到锅釜就能产生回忆，松开琴弦想要诉说些什么。这里过去是太平盛世饮酒赋诗之地，历经百年却已变得如此寂寥，一直到现在。

注释

郁参差（cēn cī）

郁，形容树木等茂盛的样子；参差，长短、高低不齐的样子，这里指台殿高低错落、郁郁葱葱的样子。

溉釜（gài fǔ）

溉，通‘概’，洗涤；釜，锅。

去轸（zhěn）

轸，琴瑟上转动弦的轴，这里指松开琴弦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写净业寺的台殿、碧瓦朱栏，采用白描手法勾勒出寺庙的外观景象，为全诗奠定了一种古朴庄重的氛围。颔联中‘已倦春游花正发’形成鲜明对比，以乐景写哀情，花正盛开本是美好景象，但诗人却已厌倦春游，体现出内心的倦怠与沧桑。‘未和哀乐鬓先丝’则直接表达了诗人对时光易逝、人生变化的感慨。颈联‘烹鱼溉釜能生忆，去轸抽琴欲致辞’运用典故，借烹鱼、抚琴等事来表达回忆与欲倾诉之情，使情感表达更加含蓄深沉。从情感表达上，全诗弥漫着一种对时光、世事变迁的感慨和对往昔承平盛世的怀念。在意境营造方面，寺庙的古老建筑与诗人的复杂情感相融合，营造出一种寂寥、沧桑的意境。主题思想上，主要是通过游览净业寺，感怀今昔变化，表达对人生和时代变迁的深沉叹息。

速览

《韬庵师傅招游净业寺》是清代诗人曾习经的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、沧桑感。临流台殿郁参差，碧瓦朱栏自一时。 已倦春游花正发，未和哀乐鬓先丝。 烹鱼溉釜能生忆，去轸抽琴欲致辞。 旧是承平觞咏滴，…