壬子八九月读书题词十五首 其四 柳河东集

译文

有着不安于唐朝古人（风格）的堂堂气概，五言诗简直可与王维的《华子冈》相比。后代的人没能理解柳宗元（仪曹）的意旨，只是和当时的贤人比较高低优劣。

注释

仪曹

仪曹本为官署名，这里代指柳宗元，柳宗元曾任礼部员外郎，仪曹是礼部的属官。

赏析

从文学手法上看，首句‘不安唐古气堂堂’直接点明柳宗元的独特气质，一个‘不安’体现出他突破传统的创新之处，‘堂堂’则强调这种气质的不凡。‘五言直逼华子冈’运用对比手法，通过与王维的《华子冈》比较，突出柳宗元五言诗的高妙。在情感表达方面，对柳宗元的诗有着高度的赞赏之情，认为他的诗有着独特的价值，不被当时人所完全理解而感到遗憾。在意境营造上，虽未直接描述柳诗的意境，但从‘气堂堂’可感受到一种宏大、独特的氛围。主题思想上，主要是为了重新评价柳宗元的诗歌，纠正后人对他的误解，强调他的诗歌创新和独特价值。

速览

《壬子八九月读书题词十五首 其四 柳河东集》是清代诗人曾习经的作品，主题为赞柳诗、对比、创新、不平。不安唐古气堂堂，五言直逼华子冈。 后人未识仪曹旨，只与时贤较短长。