壬子八九月读书题词十五首 其八 元次山集

译文

深沉的忧虑贯穿在对世间的言论中，言辞幽微简约，耿直孤傲地创作文章，文气苦涩艰辛。如果相信酒杯之中足以让自己反复思量（人生之事），那么沉醉高歌之时仿佛还是身处太平盛世之人。

注释

狷介（juàn jiè）

性情正直，不肯同流合污。出自《国语·晋语二》‘小心狷介，不敢行也。’

幽约

隐约细微。这里形容元结涉世言论的幽微简约。

杯樽（bēi zūn）

酒杯。这里代指饮酒之事。

斟酌（zhēn zhuó）

考虑事情、文字等是否可行或是否恰当。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。前两句‘沉忧涉世言幽约，狷介为文气苦辛’通过对元结为人处世与为文风格的概括，‘沉忧’对应‘狷介’，‘涉世言’对‘为文气’，‘幽约’和‘苦辛’相对，结构严谨，生动地勾勒出元结的形象特点。在情感表达方面，诗人对元结有着深刻的理解与同情，体会到他在世时的沉忧和为文的不易。在意境营造上，诗中营造出一种幽微、苦涩的氛围，如‘沉忧’‘幽约’‘苦辛’等词，使读者能感受到元结的生存状态。主题思想上，借对元结的评价，反映出当时的社会现实可能是令人忧苦的，而像元结这样的文人只能在杯酒之中寻求慰藉，在酣歌之时自我麻醉，仿佛太平盛世还在。

速览

《壬子八九月读书题词十五首 其八 元次山集》是清代诗人曾习经的作品，主题为感怀、叹世、评人、幽苦。沉忧涉世言幽约，狷介为文气苦辛。 若信杯樽足斟酌，酣歌犹是太平人。