壬子八九月读书题词十五首 其九 王右丞集

译文

惭愧官职偶然与王维相同，在千年的寂寥中怅然远望。只是到了晚年才来修习佛道，不妨把文字看作马牛不相及之事。

注释

白业（bái yè）

佛教语，指善业。

赏析

从文学手法上看，首句‘惭皇官职偶同公’直抒胸臆，用一个‘惭’字表达出诗人对王维的崇敬，以自身官职偶然与王维相同而生出惭愧之感，这种对比手法的运用，突出了王维在诗人心中的崇高地位。‘寥落千年怅望中’描绘出一种时间的悠远和空间的寂寥感，营造出一种惆怅、幽远的意境。情感表达上，既有对王维的敬仰，又透露出自己在历经沧桑后的寂寥怅惘。主题思想围绕着对王维的追思与敬仰展开，同时也掺杂着诗人自己对人生境遇、文学追求和宗教修行的复杂感慨。诗人认为王维晚年修习佛道，自己虽然与王维官职相同，但到晚年才开始接触类似的修行之事，而对于文学创作则有一种豁达的态度，认为文字如同马牛风般不相及，反映出诗人在历经岁月后的一种超脱与淡然。

速览

《壬子八九月读书题词十五首 其九 王右丞集》是清代诗人曾习经的作品，主题为敬仰、惆怅、对比、追思。惭皇官职偶同公，寥落千年怅望中。 单得晚来修白业，不妨文字马牛风。